Refactor SentryTransport: add error normalization with `normalizeError`, improve error handling logic, and update dependencies for validator integration.